Перевод "всего лишь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всего лишь"

всего лишь наречие

only [ˈəunlɪ]

Это всего лишь немного преувеличенно.

Now, that is only a little bit hyperbolic.

mere [mɪə]

Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

That is a mere excuse for idleness.

Словосочетания с "всего лишь" (2)

всего лишь раз - only once
слова всего лишь пузырьки воды , поступки - капли золота - words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold

Контексты с "всего лишь"

Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.

Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. That is a mere excuse for idleness.

Всего лишь только тысячу раз? Only 1, 000 times?

Печенье, игрушки, сладости - это всего лишь бутафория. The cookies and toys and sweets are mere distractions.

Как это "всего лишь Спарки"? What do you mean "only Sparky"?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам